Резкий (en. Edgy)
Translation into Russian
But she got really edgy when she realised we'd been speaking to Jamie Levinson.
Но она явно занервничала, когда поняла, что мы говорили с Джейми Левинсоном.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We love this ladys edgy style and fearless attitude.
Мы любим дерзкий стиль этой женщины и бесстрашное отношение к своему делу.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Its not about being edgy or contemporary.
Дело не в том, чтобы оставаться актуальным или современным.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Krinsten and the others got edgy about Kemp and they want to know who went against him and why.
Кринстен и другие получили сведенья о Кемпе и они хотят знать, кто пошел против него, и почему.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The song has been praised by Billboard for its "edgy, subtle hooks".
Песня получила высокую оценку от журнала Billboard за "острые, тонкие хуки".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 After a meeting with Spielberg, Timm said that Spielberg had "really liked" the idea for the series, after which Timm and Dini created the character Freakazoid, an edgy superhero with a manic personality.
После встречи со Спилбергом, Тимм сказал, что Спилбергу "реально понравилась" идея шоу Фриказоид, после чего Тимм и Дини создали персонажа по имени Фриказоид, резкий супергерой с маниакальной личностью.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Men love her for her eyes, and edgy make-up style.
Мужчины любят её за её цвет глаз, и гламурный стиль макияжа.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- anxious
- nervous
- provocative
- tense
- avant-garde