Край (en. Edge)

Translation into Russian

But let me show you cutting-edge robotics.
Позвольте показать вам передовую робототехнику.
Example taken from data source: QED_v2.0a
In just 70 years, we walked ourselves up to the edge of disaster.
Всего за 70 лет мы привели себя на грань катастрофы.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The appointed prime minister, Mario Monti, will meet tomorrow with the president of Italy in order to present the new government that will face the crisis that has put the country on the edge of an economic disaster.
Назначенный премьер-министр, Марио Монти, встретится завтра с президентом Италии, чтобы представить новое правительство, которое столкнется с кризисом, поставившим эту страну на грань экономической катастрофы.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Ethic, Hedge, and Octavia stand on the edge of a bottomless ravine.
Этика, Хедж и Октавия стоят на краю бездонного ущелья.
Example taken from data source: TED2020_v1
Flushing in rows from the edge to the edge.
Смыкаясь рядами от края до края.
Example taken from data source: News_Ru_v0
It's just the distance from the center out to the edge.
Это просто расстояние от центра до краев круга.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The edge of the deformable barrier shall be aligned with the edge of the concrete block appropriate for the side of the vehicle to be tested.
Край деформируемого препятствия должен быть выровнен с краем бетонного блока со стороны, с которой проводится испытание транспортного средства.
Example taken from data source: MultiUN_v1