Экономить (en. Economize)

Translation into Russian

Replacing subsidies with fuel taxes will not only reduce the adverse impact of future crude oil price increases on fiscal accounts but will also create incentives for consumers to economize their consumption of fuel.
Замена субсидий налогами на топливо не только уменьшит отрицательное воздействие будущего увеличения цены на сырую нефть на бюджеты, она также создаст стимулы для потребителей, побудив их сокращать потребление топлива.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The invention relates to shipbuilding and can be used in reconditioning in order to economize fuel and to increase speed.
Изобретение относится к судостроению и может быть использовано в модернизации для экономии топлива, и увеличения скорости.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Her country attached great importance to South-South cooperation, which was vital in allowing countries of the South to economize on certain costs in the process of development, and should complement North-South cooperation.
Ее страна придает большое значение сотрудничеству Юг-Юг, жизненно важному для стран Юга, которое позволяет в ходе развития экономить на некоторых расходах и дополняет сотрудничество Север-Юг.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This is not the place to economize.
Это не то место, где нужно экономить.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Adoption of the newest technologies, which allow to economize energy resourses.
Внедрение новейших технологий, позволяющих экономить энергетические ресурсы.
Example taken from data source: CCAligned_v1
One delegation urged UNDP to seek ways to economize on travel expenditure.
Одна из делегаций настоятельно призвала ПРООН искать способы сокращения путевых расходов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
What is the town doing to economize?
На чем город планирует сэкономить?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms