Экологический (en. Ecological)
Translation into Russian
In regard to ecological crisis, we think nothing needs to be done just now, or others need to act before us.
В отношении экологического кризиса, мы считаем, что прямо сейчас ничего делать не нужно, или что другим следует сначала действовать, а не нам.
Example taken from data source: TED2020_v1 The company started to modernise production, which gradually began to reduce the ecological burden on the environment.
Компания начала проводить модернизацию производства, что стало постепенно снижать экологическую нагрузку на окружающую среду.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 By piecing together a complex ecological puzzle, biologist Willie Smits has found a way to re-grow clearcut rainforest in Borneo, saving local orangutans and creating a thrilling blueprint for restoring fragile ecosystems.
Пытаясь решить сложную экологическую головоломку, биолог Вилли Смитс нашел способ восстановить вырубленный тропический лес на острове Борнео, что также позволило спасти местных орангутангов и разработать захватывающую методику по возрождению уязвимых экосистем.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Establishing key ecological protection areas and enhancing natural ecological restoration through strengthening natural forest conservation and nature reserve management and continuously implementing key ecological restoration programmes.
Создание основных природоохранных зон и улучшение естественного восстановления окружающей среды путем усиления охраны природных лесов, совершенствования управления природными охраняемыми территориями и непрерывного осуществления основных программ восстановления природы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 They maintain safety, they oversee the environment, maintain ecological balance between animal life and plant life.
Они следят за безопасностью, наблюдают за экологией, поддерживают баланс между животной и растительной жизнью.
Example taken from data source: QED_v2.0a On one hand, people apply their skills and time on projects for the common good, perhaps where funding or commercial interest is lacking, for developing countries or to help spread ecological or cheaper technologies.
С одной стороны, люди уделяют своё время и применяют свои навыки для проектов общего блага, возможно там, где коммерческий интерес очень низок, а также несут пользу развивающимся странам, или способствуют распространению экологичных или более дешёвых технологий.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Ice water and soil make a unique ecological phenomenon.
Ледяная вода и почва создают уникальный экологический феномен.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- environmental
- green
- sustainable
- bioecological