Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Карнизы (en. Eaves)

    Translation into Russian

    At least, we don't want to see how it eaves, - the Minister said.
    По крайней мере, мы не хотим видеть, как он ослабевает, - заявил министр.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    What a delight of light eaves!
    Какой восторг от света карниза!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The invention relates to the construction, in particular to the building elements of small thickness for the construction of certain parts of buildings, and can be used to construct the eaves of residential buildings.
    Изобретение относитс к строительству, а именно к строительным элементам малой толщины дл сооружений отдельных частей зданий, и может быть использовано при устройстве карнизов жилых зданий.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The top of the facade is surrounded by an original eaves made from small bricks.
    Верх фасада окружен оригинальными карнизами из небольших кирпичей.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Eaves member has horizontal or inclined plate facing outwards or inwards.
    Карнизный элемент имеет горизонтальную или наклонную площадку, обращенную наружу или внутрь.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Each one of these is capped with a conical roof with arc eaves.
    Каждый из них увенчан конической крышей с дуговыми карнизами.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Today almost all swifts nest in colonies under the eaves of old buildings.
    Сегодня почти все стрижи гнездятся колониями под крышами старых зданий.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms

    • cornice
    • overhang
    • roof edge