Восточный (en. Easterly)
Translation into Russian
Two flew in an easterly direction off Byblos (Jubayl), then circled over the areas of Byblos and Na'imah.
Два самолета осуществили пролет в восточном направлении в районе Библоса (Джубейл), а затем совершили облет районов Библоса и Наимы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The train moved in an easterly direction.
Поезд двигался в восточном направлении.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The eight F-4 and three KC-135, after their flight within the Nicosia FIR, also exited in a south-easterly direction.
Восемь самолетов F-4 и три самолета KC-135, пролетев через Никосийский РПИ, также вернулись в юго-восточном направлении.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Weert is a city in Limburg, the most south-easterly province of the Netherlands, about 60 km north of Maastricht.
Верт - это город в Лимбурге, самой юго-восточной провинции Нидерландов, примерно в 60 км к северу от Маастрихта.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The majority of ceasefire violations were recorded at south-easterly and north-easterly directions of Popasna.
Большинство нарушений режима прекращения огня зафиксировано в районах к юго-востоку и северо-востоку от Попасной.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Analysis of the impact of IMF/World Bank structural adjustment and macroeconomic stabilization reforms found increases in poverty during periods of recession (Easterly, 2001).
В результате анализа последствий программ структурной перестройки и макроэкономической стабилизации МВФ/Всемирного банка был выявлен рост показателей нищеты в периоды спада (Easterly, 2001).
Example taken from data source: MultiUN_v1 The two KC-135 and eight F-16 exited in a south-easterly direction.
Два самолета KC-135 и восемь самолетов F-16 удалились в юго-восточном направлении.
Example taken from data source: UNPC_v1.0