Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Серьёзность (en. Earnestness)

    Translation into Russian

    Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in.
    Прямо сразу я получил приглашения на научно-фантастический съезд, и я пошёл туда со всей серьёзностью.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    We continue to implement the Protocol with the greatest earnestness.
    Мы самым серьезным образом продолжаем осуществлять этот Протокол.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The next day we would ask ourselves, in all earnestness and sincerity, how it could have happened.
    На следующий день со всей серьезностью и искренностью мы спрашивали себя, как это могло произойти.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Next day we would ask ourselves, in all earnestness and sincerity, how it could have happened.
    На следующий день со всей серьезностью и искренностью мы спрашивали себя, как это могло произойти.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    A claim that Harold Timperley, whose report formed the basis of the Tribunal's findings, was reporting only hearsay, and that thus, the figure of 300,000 dead was "unreal" drew a response from Bob Tadashi Wakabayashi, who suggested that Higashinakano's assertions and conclusion were not "sensible": Higashinakano jumps to this conclusion in all earnestness because he clings to a hypothetical fixation that the Atrocity never happened.
    Заявление о том, что сообщение Харольда Тимперли, которое составило базу для выводов Трибунала, было лишь пересказом слухов, а значит, выводы о 300 000 убитых "нереальны", вызвало ответ со стороны Боба Тадаси Вакабаяси, который предположил, что утверждения и выводы Хигасинакано не были "здравомыслящими": Хигасинакано делает свои поспешные выводы совершенно искренне, так как он зациклен на идее о том, что резни никогда не было.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Whether jokingly or in all earnestness, we say in Russia that Pushkin is everything to us.
    У нас в России то в шутку, то всерьёз говорят о том, что Пушкин - это наше всё.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Earnestness, said a Great Teacher, is the path of immortality.
    Усердие, - как сказал один великий Учитель, - это путь к бессмертию.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms