Краситель (en. Dye)

Translation into Russian

The "tie dye" style, popular in the 70s, returns to wallpapers.
Стиль "tie dye", популярный в 70-х годах, возвращается к обоям.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A dye laser is a laser which uses an organic dye as the lasing medium, usually as a liquid solution.
Лазеры на красителях - лазеры, использующие в качестве лазерного материала органические красители, обычно в форме жидкого раствора.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The men had been detained on immigration violations on 12 September 2001 in Texas, after law enforcement officials found box cutters, hair dye, a knife and several thousand dollars among their belongings.
Эти лица были задержаны 12 сентября 2001 года в Техасе за нарушение иммиграционных правил - после того как сотрудники правоохранительных органов обнаружили у них резаки, краску для волос, нож и несколько тысяч долларов.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Pepper black, thyme, dye, parsley - to taste.
Перец черный, тимьян, укроп, петрушка - по вкусу.
Example taken from data source: News_Ru_v0
I want to dye my hair black.
Я хочу покраситься в чёрный цвет.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains.
Мы окрасили эти культуры зелёным флуоресцирующим красителем, чтобы видеть эти белки, формирующие цепочки.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Natural dyes: 10 gold rules to dye.
Натуральные красители: 10 золотых правил для окрашивания.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9