Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Исполнительный (en. Dutiful)

    Translation into Russian

    I'll play minigolf and I'll smile and curtsey and be the dutiful daughter.
    Буду играть в мини-гольф, улыбаться и делать реверансы, буду сознательной дочерью.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The stereotype of the dutiful, submissive daughter is negated again.
    Стереотип принудительной, покорной дочери снова отрицается.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Now the couple grows not merely dutiful daughter, but also a promising athlete - 18-year-old Viktor Sukhorukov, add now to the title last year bronze medalist Youth Olympic Games in Nanjing, very honorable title of champion of Ukraine among adults, won in Lviv!
    Сейчас у супругов подрастает не просто послушная дочь, но и перспективная спортсменка - 18-летняя Виктория Сухорукова, добавившая теперь к прошлогоднему титулу бронзового призера Юношеской Олимпиады в Нанкине и весьма почетный титул чемпионки Украины среди взрослых, завоеванный во Львове!
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Oh, don't play the dutiful son.
    Ой, вот не надо играть в послушного сына.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Not once have you been a dutiful husband or a responsible father.
    Ты никогда не был прилежным мужем и ответственным отцом.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She probably lived her whole life as dutiful, repressed, unsatisfied.
    Она, вероятно, всё жизнь была послушной, подавленной, неудовлетворённой.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Affirming that such an opportunity is available today to those who have erred and that the doors of honour and virtue are open to those who honestly and resolutely wish to turn over a new page so that the future course of the Revolution will remain as it was at the beginning, imbued with the concepts of salvation, noble patriotism, glory and the pan-Arab concepts that our nation requires from all those who are eager to be among its dutiful sons.
    Подтверждая, что такая возможность предоставляется сегодня всем, совершившим ошибки, и что врата чести и истины распахиваются для тех, кто честным и решительным образом желает открыть новую страницу жизни, с тем чтобы будущая поступь Революции оставалась такой же, какой она была у ее истоков, - вдохновляемой идеями спасения, благородного патриотизма, славы и панарабизма, верности которым наша страна вправе требовать от всех, кто стремится быть среди ее верных сыновей.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms