Пыль (en. Dust)
Translation into Russian
The civilization collapsed and the eight cities returned to dust.
Цивилизация рухнула, и восемь городов превратились в пыль.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Indeed, without implementation, the recommendations will only gather dust on the shelf.
Ведь без этого рекомендации будут только пылиться на полках.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The characteristics of dust as a pollutant are investigated.
Исследованы характеристики пыли как загрязняющего вещества.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The air is thick with heat and dust, and it's hard to breathe.
Воздух густой от зноя и пыли, дышать тяжело.
Example taken from data source: TED2020_v1 Dust collector can be used for emissions dust control in the metallurgical, cement, coke, food and other industries.
Пылеуловитель может быть использован для обеспыливания газов на предприятиях металлургической, цементной, коксохимической, пищевой и других отраслей промышленности.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Untreated bamboo gets eaten to dust.
Необработанный бамбук оказывается изъеден в пыль.
Example taken from data source: TED2020_v1 Proposed dust collector has housing provided with air intake hole and dust discharge hole installed in dust-collecting chamber of vacuum-cleaning robot for taking out, and cover with air discharge hole located in opening of dust-collector housing for removal to permit removal of dust from dust collector taken out of dust-collecting chamber of housing.
Пылесборник содержит корпус, выполненный с воздухозаборным отверстием и пылевыпускным отверстием и установленный в пылесборной камере робота-пылесоса с возможностью извлечения из нее, и крышку с воздуховыпускным отверстием, расположенную в проеме корпуса пылесборника с возможностью съема с него для удаления из извлеченного из пылесборной камеры корпуса пылесборника пыли.
Example taken from data source: ParaPat_v0