Долговечность (en. Durability)

Translation into Russian

Elbows are strengthened for additional durability.
Локти усилены для дополнительной прочности.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Phthalates are additives used in everyday plastic products to increase their flexibility, durability and transparency.
Фталаты - это добавки, используемые при изготовлении распространённых продуктов из пластика с целью повышения их гибкости, износоустойчивости и прозрачности.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Increasing of banknotes durability by means of varnishing.
Повышение износостойкости банкнот за счет лакирования.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
High-elasticity, good breathability and durability.
Высокая эластичность, хорошая воздухопроницаемость и долговечность.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Durability of roads - our concern!
Долговечность дорог - наша забота!
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Durability, durability, ease of maintenance, the possibility of long-term operation - these are the main criteria that should be considered.
Прочность, износоустойчивость, простота в уходе, возможность длительной эксплуатации - вот главные критерии, которые следует учесть.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Such a unit would contribute to the credibility and durability of the Convention.
Такое подразделение способствовало бы убедительности и долговечности Конвенции.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms