Демпинг (en. Dumping)

Translation into Russian

The experts focused on the following elements of anti-dumping problems: determination of dumping, determination of injury, procedures and the special concerns of developing countries.

Эксперты сосредоточили внимание на следующих элементах антидемпинговых проблем: установление демпинга, определение ущерба, процедуры и особые проблемы развивающихся стран.

In order to offset or prevent dumping, a country may levy on any dumped product an anti-dumping duty not greater in amount than the margin of dumping in respect of such product.

В целях устранения или предотвращения демпинга договаривающаяся сторона может взимать с товара, являющегося предметом демпинга, антидемпинговую пошлину в размере, не превышающем демпинговой маржи для данного товара.

Simultaneously dumping money bubble in other countries.

Одновременно идет сброс денежного пузыря в другие страны.

The Daily Star reported that this seven-year plan was meant to expand sewage treatment networks, manage solid waste and pesticide pollution, and help factories reduce the dumping of chemicals into the water.

Газета The Daily Star сообщила, что данный семилетний план предполагал расширение канализационной сети и очистных сооружений, контролирование твердых отходов и загрязнения пестицидами, а также помощь заводам по снижению сбросов химикатов в воду.

2. The EU Anti-dumping tax rate: 17.9%.

2. Антидемпинговые ЕС налоговая ставка: 17.9%.

I thought you was dumping her.

Я думал ты её бросил.

I guess dumping the fuel worked.

Я думаю, сброс топлива сработал.

Synonyms

discarding
disposing
jettisoning
offloading
unloading