Землянка (en. Dugout)
Translation into Russian
During one infamous game, Chapman and his team shouted derogatory terms at Robinson from their dugout.
Во время одной печально известной игры Чепмен и его команда выкрикивали уничижительные слова Робинсону из их блиндажа.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 As he enters the dugout, Neil claps him on the back, and Dave Mansfield gives him a brief, hard hug.
Ник спускается в траншею, и Нил хлопает его по спине, а Дэйв Мэнсфилд крепко обнимает.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The first year he lived in a dugout, then built a hut and a chapel for prayers.
Первый год он жил в выкопанной землянке, потом построил себе келью и часовню для молитв.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 After the murder, Panchenko was hiding in a dugout in the forest.[1].
После убийства Панченко скрывался в землянке в лесу[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Their dugout canoes were made in various sizes, which could hold from 2 to 150 people.
Их выдолбленные каноэ имели разные размеры, и могли перевозить от 2 до 150 человек.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In one greenhouse model TEDEN-500, the total number of plants can be plants of 8000-9000, and the yield up to 11 kilograms per square meter, that is, on the one greenhouse can produce up to 5.5 tons of the dugout for a season.
В одной теплице модели TEDEN-500, общее количество растений может составлять 8000-9000 растений, а урожайность достигает 11 килограммов с квадратного метра, то есть с одной теплицы можно получить до 5,5 тонны землянки за сезон.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The most abundant tree on the island is the gommier tree, a huge gum tree traditionally used to make dugout canoes.
Самым распространенным деревом на острове является дерево гоммье, это дерево с большим количеством смолы, традиционно используемое для изготовления лодок-каноэ.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402