- Home
> - Dictionary >
- Duct - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Канал (en. Duct)
Translation into Russian
The air shall be supplied through a duct at the top of the service space.
Подача воздуха должна осуществляться через воздуховод, расположенный в верхней части служебного помещения.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The standard approach with the ventilator and duct system is inefficient due to high energy consumption.
Стандартный подход с вентилятором и системой воздуховодов неэффективен из-за высокого энергопотребления.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Each lobule consists of a number of acini, lined by columnar epithelial cells, opening into a duct that joins with the ducts of other lobules to form a single excretory duct.
Каждая долька включает ряд гроздей, выстланных столбчатыми эпителиальными клетками, открывающимися в проток, который соединяется с протоками других долек для того, чтобы образовать единый экскреторный проток.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This procedure for testing includes all fan driven air duct systems like roof mounted or bulkhead fan systems to control the higher temperature in a second compartment by controlled air exchange with the low temperature compartment that is cooled by a mechanical refrigeration unit.
Эта процедура испытаний включает все воздуховодные системы с вентиляторным приводом, такие, как монтируемые на крыше или в перегородках вентиляторные системы, для регулирования более высокой температуры во второй камере путем управляемого регулируемого воздухообмена с низкотемпературной камерой, которая охлаждается машинной холодильной установкой.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The rescuers had to cut a part of the wall directly at them, then put the fabric on the cat and extract from the air duct.
Спасателям пришлось вырезать часть стены прямо при них, затем набросить ткань на кота и извлечь из воздуховода.
Example taken from data source: News_Ru_v0 For the high temperature compartment at its maximum size the maximum cooling capacity due to the fans of the air duct system in this compartment has at least to be 2.25 times higher than its thermal losses.
Для высокотемпературной камеры при ее максимальных размерах холодопроизводительность, обеспечиваемая вентиляторами воздуховодной системы этой камеры, должна по меньшей мере в 2,25 раза превышать ее тепловые потери.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Garden hose and a roll of duct tape.
Садовый шланг и рулон клейкой ленты.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018