Dropout - translation English to Russian

The dropout rate has also been reduced.

Также сократились показатели отсева.

It is known that school dropout is most common in disadvantaged regions.

Известно, что отсев из школ наиболее характерен для неблагополучных регионов.

We talk about "social withdrawal", "school dropout" or "social phobia".

Мы говорим о "социальном иcключении", "отсеве из школы" или "социальной фобии".

Yeah, not bad for a college dropout, eh?

Да, не плохо для вылетевшего из колледжа, а?

How does a high school dropout know how to build a sophisticated meth lab?

Откуда выпускник старшей школы знал, как построить технически сложную лабораторию метамфетамина?

If you had traveled these roads in the summer of 1895 you might have come upon a 16-year-old German high-school dropout.

Если бы летом 1895 года вы прогуливались по этим дорогам, вы, возможно, повстречали бы 16-летнего подростка, отчисленного из школы.

Measures taken to reduce the school dropout rate.

Меры, принятые для сокращения отсева учащихся из школ.

Выбывать (en. Dropout)