Мечтательный (en. Dreamy)
Translation into Russian
I am a romantic and a dreamy person.
Я романтик и мечтательный человек.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The song comprises a slow and clear trap beat, prominent, dreamy synth beeps, hip hop-influenced percussions and Roland TR-808 drums; in contrast with brooding, eerie organ instrumentation, pertaining to an additional slow and airy feel.
Песня состоит из медленного и отчётливого трэп-бита, ярко выраженных, мечтательных синтезаторных звуков, перкуссии под влиянием хип-хопа и драм-машины Roland TR-808; в отличии от мрачной, жуткой органной инструментовкой, связанной с дополнительной медленной и лёгкой пульсации.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It was especially, but not only, painter of landscapes, dreamy character, spellbound.
Это было особенно, но не только, художник пейзажи, мечтательный характер, очарованный.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The whole set looks dreamy and attractive.
Весь набор выглядит мечтательной и привлекательным.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This mixture in my Lolita of tender, dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity.
Эта смесь в моей Лолите нежной мечтательной детскости и какой-то жутковатой вульгарности.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Of course, I'd be the dreamy one and the smart one.
Естественно, я бы был мечтательным и остроумным.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Wilkin is not a journalist or author of books for dreamy housewives, and the leading advisor simultaneously and one of the most influential consulting companies, and one of the largest research companies.
Уилкин - не журналист и не автор книг для мечтательных домохозяек, а ведущий советник одновременно и одной из самых влиятельных консалтинговых компаний, и одной из самых крупных исследовательских компаний.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- ethereal
- fantastic
- idealistic
- whimsical