Сказочный (en. Dreamlike)

Translation into Russian

I like the show's languid, dreamlike beauty, but horror fans may be less patient.

Мне нравится томность, сказочная красота шоу, но фанаты жанра ужасов могут быть менее терпеливыми.

Every year we look forward to a mysterious and dreamlike moment that fills us with feeling of the new unknown changes and lavishes with hope.

Каждый год мы ждём таинственное и сказочное мгновение, которое наполняет нас предчувствием новых неизведанных перемен и одаривает надеждой.

In that time his interiors with figures were intimate and dreamlike.

В то время его интерьеры с фигурами были интимные и сказочные.

In an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.

Почти в сказочном состоянии, он вытащил свою палочку и обратился, чтобы уйти из кухни.

The new location is made all the more interesting by Elysiums dreamlike mystique.

Новая локация становится еще интереснее благодаря сказочной мистике Элизиума.

The visuals in the game provide a distinct dreamlike feeling with a dual-tone color scheme.

Визуальные эффекты в игре дают отчетливое сказочное ощущение с двухцветной цветовой гаммой.

Background effects to change surrounding of your photo into a dreamlike scenery.

Фоновые эффекты, чтобы изменить окружение вашего фото в сказочной декорации.