Страх (en. Dread)
Translation into Russian
A feeling of dread or of loss of control.
Чувство страха или потери контроля.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
29 И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He was arrested by his creator, Ross William Ulbricht (known as the Dread Pirate Roberts - "Ujasous Pirate Roberts"), who opened the site in 2011.
Тогда же был арестован его создатель - Росс Уильям Ульбрихт (известный в Сети по прозвищу Dread Pirate Roberts - "Ужасный пират Робертс"), который открыл сайт в 2011 году.
Example taken from data source: News_Ru_v0 And those who join together what God has commanded to be joined, and fear their Lord and dread the harshness of the reckoning.
Которые соединяют то, что Бог повелел соединять, боятся Господа своего, страшатся строгости отчета.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The responsibility for the calamities that will befall people and country is indeed so grave that I dread to take it.
Ответственность за бедствия, которые постигнут народ и страну, действительно настолько серьезна, что я боюсь принять её.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Davis greeted the war with dread, supporting both slavery and the Union.
Дэвис с ужасом встретила войну, поддерживая как рабство, так и Союз.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The recently adopted Millennium Declaration, complementing the initiatives set out in the final outcome document of the special session on women, had set a welcome target date for halting and reversing the spread of that and other dread diseases.
В недавно принятой Декларации тысячелетия в порядке дополнения инициатив, изложенных в заключительном итоговом документе специальной сессии по положению женщин, поставлены, наконец, конкретные сроки для того, чтобы покончить с распространением этого и других смертельных заболеваний и обратить этот процесс вспять.
Example taken from data source: MultiUN_v1