Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Зануда (en. Downer)

    Translation into Russian

    Later in his "Twitter" Nathan Downer apologized to his guest and audience for what happened.
    Позже в своем "Твиттере" Натан Даунер извинился перед своим гостем и зрителями за произошедшее.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    My Special Adviser, Alexander Downer, and his team have been working hard to be as helpful to this process as possible, and they have my full support.
    Мой Специальный советник Александер Даунер и его сотрудники напряженно работают, оказывая этому процессу всяческую помощь, и в этом они пользуются моей полной поддержкой.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Who knew a trip to the cemetery would be such a downer?
    Кто знал, что путешествие на кладбище выйдет таким унылым?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    "In the coming decades, after 125 years of self-driving, the automotive industry will undergo a radical change, with which the industry has not been confronted for a hundred years" explains the co-author of the research BCG analyst Thomas Downer.
    "В ближайшие десятилетия, спустя 125 лет самостоятельного вождения, автоиндустрия подвергнется радикальным изменениям, с которыми отрасль не сталкивалась вот уже сто лет", - объясняет соавтор исследования BCG аналитик Томас Даунер.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    "People who can afford alcohol in old age are healthier and therefore better able to know than those who had to reduce alcohol consumption due to their adverse health effects" said Brian Downer.
    "Люди, которые могут позволить себе употреблять алкоголь в старости, здоровее, и, следовательно, у них лучше сохранена способность к познанию, чем у тех, кто должен был уменьшить потребление алкоголя в связи с его неблагоприятными последствиями для здоровья", - сообщил автор исследования Брайан Даунер.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    If you show no enthusiasm for your duties, you will gain the reputation of a downer on the whole department.
    Если вам не показывают никакого энтузиазма по поводу ваших обязанностей, вы приобретете репутацию даунер на весь отдел.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    At a meeting with diplomats, Mr Downer said that the two sides should just prioritize.
    На встрече с дипломатами г-н Доунер заявил, что две стороны должны точно определить приоритеты.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms

    • drag
    • buzzkill
    • depressant
    • killjoy
    • wet blanket