Голубь (en. Dove)

Translation into Russian

In early September 2017, Alan Ritchson and Minka Kelly were cast in the recurring roles of Hank Hall/Hawk and Dawn Granger/Dove, respectively.

В начале сентября 2017 года Алан Ритчсон и Минка Келли получили роли Хэнка Холла/Ястреб и Донн Грейнджер/Голубь соответственно.

The dove is a famous symbol for peace.

Голубь - знаменитый символ мира.

Nonetheless two Dove prisms can be employed to rotate the visual field in experimental settings.

Тем не менее две призмы Dove могут быть использованы, чтобы повернуть поле зрения в экспериментальных условиях.

What is the last thing the dove sees?

Что голубь видит последним?

We have to ask how, under any moral system, we can call a child who is throwing stones a terrorist, while the Israeli soldier who is trying to kill him, who is attacking houses and mosques, is called a dove of peace?

Мы вынуждены задать вопрос, как, согласно любой морали, можно называть бросающего камни ребенка террористом, а израильского солдата, пытающегося убить его, совершающего нападения на дома и мечети, называть голубем мира?

In the northern part of New Zealand, I dove in the blue water, where the water's a little warmer, and photographed animals like this giant sting ray swimming through an underwater canyon.

В северной части Новой Зеландии я погружался в голубую воду, где вода немного теплее, и фотографировал таких животных, как этот гигантский скат-хвостокол, плывущий через подводный каньон.

But the dove, who obviously didn't go to flying school, goes flop, flop, flop and ends up at the end of my balancing pole.

Но голубь, который явно не ходил в лётную школу, плюх, плюх - и оказывается на краю моего шеста.

Synonyms

pacifist
pigeon
peacekeeper