Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Суровый (en. Dour)

    Translation into Russian

    It was dignity of a particularly dour, hardened, misanthropic sort, to which Wyeth throughout his career seemed to gravitate.
    Это было достоинство особого сурового, закаленного, человеконенавистнического рода, к которому Уайет тяготел на протяжении всей своей карьеры.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    She gave us a dour look when we suggested that she apologize.
    Она наградила нас суровым взглядом, когда мы предложили ей извиниться.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    ACar - dour electric car for the harsh African roads.
    ACar - электромобиль для суровых африканских дорог.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Besides, everyone expects me to be dour and suspicious.
    Кроме того, все ждут от меня, что я буду мрачным и подозрительным.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Perhaps I should entreat the gods to shield me from such dour fate.
    Возможно, мне надо молить богов уберечь меня от столь горькой судьбы.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The central bank chief summoned the heads of the top 40 banks for a dour meeting earlier this week.
    Глава Национального банка в начале текущей недели созвала глав 40-ка ведущих банков на суровый разговор.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    And, from nearly the beginning of this life of crime, hes been pursued by a dour FBI agent, Carl Hanratty.
    И с самого начала этой преступной жизни его преследовал суровый агент ФБР Карл Ханратти.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms