Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сомневающийся (en. Doubting)

    Translation into Russian

    18. These details do not make me stop doubting in the authenticity of this terracotta.
    18. Эти детали заставляют меня не отказываться от сомнений в подлинности данной терракоты.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    No one is doubting your courage.
    Никто не сомневается в твоей смелости.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    It is submitted by his counsel that the Board also found the authors account of his personal situation not credible, doubting that the Djibouti authorities could know about his activities against the regime and still release him from prison several times, and doubting that he would be offered a diplomatic post if the authorities considered him to be a great threat to the regime.
    Адвокат автора также утверждает, что Совет посчитал неправдоподобным рассказ автора о пережитом, обратив внимание на то, что власти Джибути вряд ли несколько раз отпускали бы его из тюрьмы, если бы знали о его оппозиционной деятельности и вряд ли предложили бы ему дипломатический пост, если бы считали, что его деятельность будет серьезно угрожать режиму.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Im not doubting that man.
    В этом парне я не сомневаюсь.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    By doubting we come at truth.
    Сомневаясь, мы приходим к истине.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Are you doubting my loyalty, Pablo?
    Сомневаешься в моей преданности, Пабло?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    There were also rare voices doubting the official account of Timur Tashiev's arrest and suggesting that the incident might have been a "set-up" to exert pressure on his father.
    Также были редкие голоса людей, сомневающихся в официальной версии ареста Тимура Ташиева и предполагающих, что инцидент был "подстроен" с целью давления на его отца.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms