Доза (en. Dose)

Translation into Russian

Those agreements had concerned a project coordinated by UNEP on a metered-dose inhaler transition strategy and two projects on institutional strengthening and metered-dose inhaler conversion, coordinated by UNDP.
Эти соглашения касаются координируемого ЮНЕП проекта по стратегии перехода в отношении дозированных ингаляторов и координируемых ПРООН двух проектов по укреплению организационной структуры и конверсии дозированных ингаляторов.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Had he been given the option to hand over all his wealth for one dose of modern antibiotics, he probably would have.
Если бы ему предоставили шанс отдать всё своё богатство за одну дозу современных антибиотиков, он бы, наверное, им воспользовался.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The exposure dose G varied from 12 mCcm-2 to 12 Ccm-2.
Доза облучения G варьировалась от 12 мКлсм-2 до 12 Клсм-2.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
None of the ideas for another dose of NATO rejuvenation looks like the answer.
Ни одна из идей очередной дозы омоложения НАТО не похожа на решение.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The highest dose limiting device represents a highest dose limiting cuff.
Устройство ограничения максимальной дозы представляет собой муфту ограничения максимальной дозы.
Example taken from data source: ParaPat_v0
So this mouse was blind a couple weeks before this experiment and received one dose of this photosensitive molecule in a virus.
Эта мышь была слепой за несколько недель до эксперимента и она получила дозу этих светочувствительных молекул с вирусом.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The analysis of gamma dose rate calculation during the biological protection designing.
Анализ расчета мощности дозы гамма-излучения при проектировании биологической защиты.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1