Дверной проем (en. Doorway)
Translation into Russian
A strange woman was standing in the doorway.
В дверях стояла странная женщина.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Behind every doorway lies a mystery.
За каждой дверью скрывается своя тайна.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 On the doorway of the hotel - eco-label.
На дверях гостиницы - экознак.
Example taken from data source: News_Ru_v0 74. In an additional comment, further clarification was requested on the access of women to credit, bearing in mind that credit constituted the doorway to economic activity for women.
74. В дополнительном комментарии была высказана просьба подробнее разъяснить вопрос о возможностях женщин получать кредиты, учитывая, что кредит открывает женщинам путь к экономической деятельности.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If doors are opened, stand under a doorway or in a corner inside a room.
Если двери открыты, встаньте под дверным проемом или в углу внутри комнаты.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The invention improves the fastening reliability and safety of use of the crossbar mounted in the doorway.
Изобретение повышает надежность креплени и безопасность пользовани перекладиной, установленной в проеме двери.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Um, Your Majesty, this is the doorway.
Ваше Величество, это дверной проём.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018