Донор (en. Donor)
Translation into Russian
Suturing of the donor vessel is performed with the coverage of an oval or circular ring of biocompatible material, worn on the donor vessel.
Подшивание сосуда-донора производится с охватом овального или круглого кольца из биосовместимого материала, надетого на сосуд-донор.
Example taken from data source: ParaPat_v0 He holds the title "Honorary donor of the USSR" and the honorary donor of Russia.
Носит звания "Почетный донор СССР" и почетный донор России.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The cost of donor embryos is less than that of donor eggs.
Стоимость донорских эмбрионов меньше стоимости донорских яйцеклеток.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 In 2008, UNFPA achieved a donor base of 176 donor governments compared to 182 donors in 2007.
В 2008 году донорская база ЮНФПА насчитывала 176 стран-доноров против 182 в 2007 году.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Australia is a significant foreign aid donor to the Solomon Islands.
Австралия оказывает значительную экономическую помощь Соломоновым островам.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 For multi-donor trust funds, each donor receives an individual report.
В случае целевых фондов, финансируемых несколькими донорами, каждый донор получает отдельный отчет.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Weak capacity to absorb aid on the part of recipient countries is no excuse for donor-driven and donor-directed assistance.
Слабая способность принять помощь со стороны стран-получателей не является оправданием для непредоставления донором помощи.
Example taken from data source: News-Commentary_v16