-
> - Dictionary >
- Dominate - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Доминировать (en. Dominate)
Translation into Russian
It is clear that African issues dominate the Council's agenda.
Ясно, что африканские вопросы доминируют в повестке дня Совета.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They kill because they aspire to dominate.
Они убивают, потому что стремятся к господству.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I believe that the presence of humans - their clothing, facial expressions and even the way they stand, can completely affect and dominate the frame and dictate a direction to the audience which distances the work from the atmosphere I have in mind.
Мне кажется, что присутствие людей - их одежды, выражений лиц и даже манеры стоять - может влиять и доминировать в изображении, указывать аудитории направление, которое весьма далеко от той атмосферы, которую я представлял себе при создании работы.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 And whereas then monarchies, palaces and forts dominated every city skyline and looked permanent and confident, today it's the gleaming towers of the banks which dominate every big city.
И также, как тогдашние монархии, дворцы и форты доминировали силуэт каждого города и выглядели неизменными и уверенными, сегодня это блестящие башни банков, которые доминируют в каждом крупном городе.
Example taken from data source: TED2020_v1 Therefore, p-type devices should dominate over n-type devices.
Поэтому устройства р-типа должны преобладать над устройствами n-типа.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Women dominate low-paid professions.
Женщины доминируют в профессиях, которые оплачиваются ниже.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This often leads to the firms which dominate import channels to also dominate the corresponding domestic market.
Это часто приводит к тому, что фирмы, доминирующие в каналах импорта, доминируют и на соответствующем внутреннем рынке.
Example taken from data source: MultiUN_v1