Домен (en. Domain)

Translation into Russian

We see them as the domain of supernatural creatures like the djinn, who are made of smokeless fire and are the symbol of elusiveness.
Мы считаем их владением сверхъестественных существ, таких как джины, которые состоят из бездымного огня и являются символом неуловимости.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
They want to take them out of the domain name system.
Они хотят убрать их из системы доменных имён.
Example taken from data source: TED2020_v1
It is designed the database on the basis of the subject domain.
Спроектирован базу данных на основе предметной области.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The CMS is used to integrate information from other platforms using indigenous data-link system, to provide Maritime Domain Awareness.
CMS используется для интеграции данных из других платформ, используя системы связи, для обеспечения Maritime Domain Awareness.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But as the work of the new institution was very complicated and his project covered a very extensive domain, he could not decide this immediately, and taking off his pince-nez said.
Но, так как деятельность этого нового учреждения была очень сложна и проекты его обнимали очень большую область, он не мог сразу сообразить этого и, снимая pince-nez, сказал.
Example taken from data source: Books_v1
So, we've had attacks on particular domain names.
Итак у нас были нападения на конкретных доменных имен.
Example taken from data source: QED_v2.0a
They want to take them out of the domain name system.
Они хотят убрать их из системы доменных имён.
Example taken from data source: QED_v2.0a