Доктрина (en. Doctrine)
Translation into Russian
The doctrine of fair representation is applied as well.
Применяется также и доктрина справедливого представительства.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Temporal finitism is the doctrine that time is finite in the past.
Темпоральный финитизм - учение о том, что время конечно в прошлом.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This doctrine held that dharmas last only for a moment, this measure of time is the smallest measure of time possible, it is described in the Samyukta-abhidharma-hrdaya as.
Эта доктрина утверждала, что дхармы длятся лишь мгновение, эта мера времени - наименьшая возможная мера времени, она описана в Samyukta-abhidharma-hrdaya как.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 For example, there's particular emphasis on respect for the elderly in East Asia, associated with Confucius' doctrine of filial piety, which means obedience, respect and support for elderly parents.
Например, особое значение придаётся в Восточной Азии уважению пожилых людей, связанное с доктриной Конфуция о сыновнем благочестии, которое означает послушание, уважение и поддержку пожилых родителей.
Example taken from data source: TED2020_v1 2. The Spirit imparts life to doctrine.
2. Дух дает жизнь религиозной доктрине.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security.
Эта статья предоставляет перевод отдельных пунктов российской военной доктрины, связанных с информационной безопасностью.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 This latter doctrine is discussed in the next section.
Последняя доктрина обсуждается в следующем разделе.
Example taken from data source: MultiUN_v1