- Home
>
- Dictionary >
- Docile - translation English to Russian
Послушный (en. Docile)
Translation into Russian
Even the most docile dog may start to act out.
Даже самая послушная собака может начать вести себя неприятно.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Thus the first ultraintelligent machine is the last invention that man need ever make, provided that the machine is docile enough to tell us how to keep it under control.
Таким образом, первая ультраинтеллектуальная машина является последним изобретением, которое человек должен когда-либо делать, при условии, что машина достаточно послушна, чтобы рассказать нам, как держать ее под контролем.
Data source: WikiMatrix_v1 I instructed him to free himself from the influence of certain docile critics like Sollertinsky, who encourage the worst aspects of his work stemming from the influence of western Expressionists.
Я указал ему, что он должен освободиться от влияния некоторых услужливых критиков, вроде Соллертинского, которые поощряют худшие стороны его творчества, создавшиеся под влиянием западных экспрессионистов.
Data source: CCAligned_v1 The souls of the dead have made these Ghanese crocodiles shockingly docile.
Души мертвых сделали этих ганских крокодилов поразительно послушными.
Data source: CCMatrix_part1_v1 May I make him docile, Lord?
Могу ли я сделать него послушный, Господи?
Data source: OpenSubtitles_v2018 They control your minds and your thoughts, and they keep you docile.
Они контролируют ваши умы и ваши мысли, и они делают вас послушными.
Data source: ParaCrawl_v9 There is also a demand for low-skilled, cheap and docile labour; children are less aware of their rights, are cheaper to employ, are more willing to take orders and do monotonous work without complaining, and are more easily exploitable.
Вместе с тем сохраняется также спрос на низкоквалифицированную, дешевую и послушную рабочую силу; дети в меньшей степени осознают свои права, обходятся дешевле, более послушны к приказам и без жалоб выполняют монотонную работу и легче поддаются эксплуатации.
Data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- gentle
- obedient
- submissive
- tame
- compliant