Расхождение (en. Divergence)

Translation into Russian

B. Broad economic divergence between Gaza and the West Bank.
B. Значительный экономический разрыв между Газой и Западным берегом.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The bank will often ask for a detailed financial planning, and for explanations of any significant divergence between the interim report and the financial plan.
Часто банк будет просит представить ему подробные материалы финансового планирования и объяснения по любым значительным расхождениям между промежуточным отчетом и финансовым планом.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The divergence of these host proteins between humans and natural reservoir hosts of HCoVs such as bats, dromedary camels and rodents might constitute a barrier to interspecies transmission.
Дивергенция этих белков носителей между людьми и естественными резервуарными носителями HCoVs, такими как летучие мыши, одногорбые верблюды и грызуны, может представлять собой барьер для межвидовой передачи.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
Today, there is a clear divergence between countries that emerged in the post-Soviet space.
Сейчас есть явные различия между странами, возникшими на постсоветском пространстве.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
However there was a divergence of views on the frequency and format of such reviews.
Однако мнения насчет частотности и формата таких обзоров разошлись.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Scientists were able to prove that the modern breed of home bulls appeared not just in the process of animal divergence, but as a result of scrapping after divergence.
Ученым удалось доказать, что современные породы домашних быков появились не просто в процессе дивергенции животных, а в результате скрещивания, произошедшего уже после дивергенции.
Example taken from data source: News_Ru_v0
There is, however, considerable divergence in that progress.
Однако в рамках этого прогресса отмечаются существенные различия.
Example taken from data source: UNPC_v1.0