Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Обезумевший (en. Distraught)

    Translation into Russian

    Was he anxious or tense or distraught?
    Он был встревожен, или напряжён, или расстроен?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, from the point of view of the relations of those who disappeared, the preoccupying question is the present whereabouts of their loved ones: are these persons still detained in Iraq, as has been claimed, or, in the event that they have been released or have perished, what details can be communicated to the distraught families regarding the release or death of former detainees?
    Однако с точки зрения родственников без вести пропавших лиц главный вопрос касается нынешнего местонахождения их близких: по-прежнему ли эти люди находятся, как утверждается, в заключении в Ираке или в случае, если они были освобождены или погибли, какие подробности могут быть сообщены пострадавшим семьям относительно освобождения или гибели лиц, которые ранее были задержаны?
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Are you more distraught that I found someone I love.
    Ты больше смущен тем, что я нашел ту, кого я люблю.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When the twins died, we were all very distraught.
    Когда близнецы умерли, мы все были очень-очень расстроены.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Saul (Mandy visits Carrie (Claire at her home and finds her distraught about losing her daughter.
    Сол (Мэнди навещает Кэрри (Клэр у неё дома и видит, что она расстроена из-за изъятия дочери.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The death of his son left Geoffrey distraught in his last few moments alive, as the Gibborim went on to destroy the structure, killing the entire Pride just after the Runaways made their getaway.
    Смерть сына оставила Джеффри в смятении в его последние мгновения, как Гибборим продолжал уничтожать структуру, убивая весь Прайд только после того, как Беглецы сделали свой побег.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    He's not distraught, he's obsessed.
    И он не сошел с ума, он одержим.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms