Искажать (en. Distort)

Translation into Russian

Small developing countries have no capacity whatsoever to distort world trade.

Малые развивающие государства не способны оказать негативное влияние на международную торговлю.

Exclusion of illegal production may thus distort international comparisons.

Поэтому исключение из учета незаконного производства может помешать проведению международных сопоставлений.

Such methods distort the functioning of democracy.

Такие методы наносят ущерб демократии.

They are not economically sustainable and distort investment decisions.

Они экономически необоснованы и искажают инвестиционные решения.

Extremely powerful storms distort the magnetic field even further, inducing electric currents that span a continent.

Мощнейшие бури способны еще сильнее искривить магнитное поле, создавая электрические токи, распределяющиеся по континентам.

Politicians need not distort God's intentions for the sake of negotiations.

Политикам не следует искажать божественные намерения ради переговоров.

Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.

Оба восприятия искажают действительность, хотя и содержат крупицу истины.