Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Отговорить (en. Dissuade)

    Translation into Russian

    But we did not attempt to dissuade him.
    И мы не пытались его отговорить.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Rather than following her good example, they tried to dissuade her.
    Вместо того чтобы последовать ее примеру, они пытались отговорить ее.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    You mustn't let mymorbid thoughts dissuade you from your purpose.
    Ты не должен позволять моим болезненным фантазиям отвращать тебя от цели.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It also exercises its authority to dissuade the strong who act aggressively and forget their obligations and commitments.
    Она также осуществляет свое право разубеждать сильных, которые ведут себя агрессивно и забывают свои обязанности и обязательства.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Meanwhile, the security situation and poor socio-economic conditions continue to dissuade refugees from returning.
    Между тем, ситуация в области безопасности и плохие социально-экономические условия по-прежнему дестимулируют беженцев от возвращения.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Many of his friends who feared for his safety tried to dissuade him from his covert activities by warning him of the danger to his family and business.
    Многие из его друзей, опасавшиеся за его безопасность, пытались отговорить его от тайной деятельности, которая могла повредить его семье и бизнесу.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Children didn't dissuade you from returning to Russia?
    Дети не отговаривали вас от возвращения в Россию?
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms