Рассеянный (en. Dissipated)

Translation into Russian

Convection through the upper and lower parts of the oil causes the heat to be dissipated through the radiator to ensure normal operation of the transformer.
Конвекция через верхнюю и нижнюю части масла вызывает тепло рассеивается через радиатор для обеспечения нормальной работы трансформатора.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Without sustainable capacity within the secretariat, effective action to mobilize resources might be diluted and dissipated.
Без устойчивого потенциала в этой области в секретариате эффективные действия по мобилизации ресурсов могут быть ослаблены и рассеяны.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Growing more and more miserable and dissipated, Juan becomes reckless in the arena.
Хуан становится все более несчастным и рассеянным, он безрассудно ведет себя на арене.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Proposed method comprises aligning first resonator using the screen with diaphragm and dissipated light source.
Способ включает в себя юстировку первого резонатора, при помощи экрана с диафрагмой и источника рассеянного света.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Seeing such beauty, it is impossible to remain indifferent to the crystal handle, the light from which is dissipated around your future home!
Увидев такую красоту, невозможно оставаться равнодушным к хрустальной ручке, свет от которой рассыпается по всему Вашему будущему дому!
Example taken from data source: CCAligned_v1
When the dissipated power exceeds the permissible value, the threshold element 12 is triggered.
При превыщении рассеиваемой мощности выще допустимой срабатывает пороговый элемент 12.
Example taken from data source: ParaPat_v0
W is the heating power (in dissipated by the internal heater and fans.
W - количество тепла (в ваттах), рассеиваемое внутренними обогревателями и вентиляторами.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms

  • wasted
  • dissolved
  • squandered
  • vanished