Раздор (en. Dissension)

Translation into Russian

Besides, the children were a new cause of dissension.
Кроме того, дети - это был для нас новый повод к раздору.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The Council needs a heavy dose of democratization and accountability; about this, there is no dissension.
Совет нуждается в серьезной дозе демократизации и подотчетности; по этому вопросу нет разногласий.
Example taken from data source: MultiUN_v1
During discussion about psychic energy there must be no dissension.
При обсуждении психической энергии не должно быть препирательств.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Article 21413 of the Administrative Code of the Republic of Lithuania establishes liability for the creation of an organization promoting national, racial or religious dissension and for participation in the activities thereof.
Статья 21413 Административного кодекса Литовской Республики устанавливает ответственность за создание организаций, которые поощряют национальную, расовую или религиозную вражду, и за участие в деятельности таких организаций.
Example taken from data source: MultiUN_v1
So was a strong commitment to democratic institutions and cooperation between workers, government, and employers - precisely the opposite of the kind of dissension and division being engendered by conservatives in the US today.
К этому нужно прибавить твердую приверженность к демократическим институтам и сотрудничеству между рабочими, правительством и работодателями - совершенно противоположное тем разногласиям и разделению, которые сегодня порождаются консерваторами в США.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
A young man's act explained the personal dissension.
Свой поступок молодой человек объяснил личной неприязнью.
Example taken from data source: News_Ru_v0
8. Different views as to the purpose of the tower caused dissension and dispersion.
8. Различные взгляды на цели строительства башни привело к раздору и рассеиванию.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9