- Home
> - Dictionary >
- Disrespectful - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Неуважительный (en. Disrespectful)
Translation into Russian
It's disrespectful to our country, disrespectful to our citizens because we are Russians.
Это неуважение к нашей стране, к ее гражданам, потому что мы - россияне.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I believe that so low and disrespectful an attack can only be the result of the desperation and isolation of the Government of the United States in its policy towards Cuba.
Думаю, что столь низкие и неуважительные нападки могут быть следствием лишь отчаяния и изоляции правительства Соединенных Штатов в его политике в отношении Кубы.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Such disrespectful portrayal of a woman in advertisements is complained about both by individual women and by women NGOs.
На такое непочтительное отображение женщины в рекламных объявлениях жалуются и отдельные женщины, и женщины - представители НПО.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I thought you were being disrespectful.
Я думал ты вел себя неуважительно.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is our response to his disrespectful statements about Cuba.
Таков наш ответ на его неуважительные заявления в адрес Кубы.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The report before us is scanty, evasive and disrespectful, but I repeat, we need additional time to consider it thoroughly.
Представленный доклад является откровенно уклончивым и неуважительным, однако я вновь повторяю, что нам нужно дополнительное время, чтобы изучить его надлежащим образом.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It would be disrespectful of Hartu.
Это было бы неуважением по отношению к Харту.
Example taken from data source: News_Ru_v0