Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Беспокойство (en. Disquiet)

    Translation into Russian

    I have heard with some disquiet about the proposals for the future of the Russian Academy of Science.
    Я с некоторым беспокойством слышу о предложениях о будущем Российской академии наук.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    If these are well established, the world will be free from disquiet, indiscipline, disorder, and injustice.
    Если эти два качества утвердятся в мире, мир освободится от беспокойства, недисциплинированности, беспорядка и несправедливости.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    7. The Ministers expressed profound disquiet at the continuing tensions, crises and conflicts in Central Africa.
    7. Министры заявили о своей глубокой обеспокоенности по поводу сохранения напряженности, кризисов и конфликтов в Центральной Африке.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The redundancies have led to considerable disquiet among local inhabitants and have significant implications for local stability and security.
    Эти увольнения вызвали серьезное беспокойство среди местных жителей и имеют существенные последствия для стабильности и безопасности на местах.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Ghana shares the disquiet over the growing uncertainties in the disarmament agenda.
    Гана разделяет озабоченность в связи с ростом неопределенности относительно повестки дня в области разоружения.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    There is disquiet about the transfer of sovereignty to Europe, but it is the entire Europe, which is gradually losing its sovereignty, and with its each of its nations.
    Многие беспокоятся по поводу передачи суверенитета Европе, но вся Европа целиком постепенно теряет свой суверенитет, и вместе с ней каждая из ее наций.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The appointed party may choose to either suppress disquiet or ignore it, depending upon the society's level of freedom of expression and individual personal liberty.
    Назначенное лицо может либо подавить недовольство, либо игнорировать его,- в зависимости от степени свободы слова и индивидуальных свобод граждан в стране.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms