- Home
> - Dictionary >
- Displace - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Вытеснять (en. Displace)
Translation into Russian
Some estimates show that another 8,000 houses may be served demolition orders, which would displace 60,000 Palestinians.
По некоторым оценкам, под снос могут пойти еще 8000 домов, что приведет к перемещению еще 60 000 палестинцев.
Example taken from data source: MultiUN_v1 So, we all know about the Narmada river, the tragedies of dams, the tragedies of huge projects which displace people and wreck river systems without providing livelihoods.
Мы все знакомы с рекой Нармада, трагическими ситуациями на плотинах, трагедиями гигантских проектов, которые вытесняют людей с земли и разрушают речные системы, лишая средств к существованию.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The conflict in Tajikistan continues to claim lives and displace thousands of families.
Конфликт в Таджикистане несет новые жертвы и вынуждает оставлять родные места тысячи семей.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Some experts noted that reform had significant social repercussions, as it would displace SMEs and micro players.
Некоторые эксперты отмечали, что реформа чревата значительными социальными последствиями, поскольку она может привести к вытеснению МСП и микропредприятий розничной торговли.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Never accept the lies, soon to be implanted among you, to displace My Church on earth.
Никогда не принимайте ложь, которая скоро распространится среди вас, чтобы вытеснить Мою Церковь на Земле.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Stretched bladder walls cranially displace transition fold peritoneum.
Растянутые стенки мочевого пузыря смещают краниально переходную складку брюшины.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Panels may displace from nonworking position into unfolded, working position.
Панели установлены с возможностью перемещения из нерабочего положения в развернутое рабочее положение.
Example taken from data source: ParaPat_v0