Рассеянный (en. Dispersed)

Translation into Russian

Said dispersed composite lubricant is produced by mixing dispersed organic material and finely-dispersed particles in conditions that allow sticking of carbon particles to organic material surface.
Дисперсная композиционная смазка получена путем смешивания дисперсного органического материала и тонкодисперсных частиц в условиях, обеспечивающих налипание частиц углерода на поверхность органического материала.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Berezovsky wants to "dismiss" Putin - this is the warning dispersed by Moskovsky Komsomolets last week.
"Березовский хочет снять Путина", - оповестила на прошлой неделе газета Московский комсомолец.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Our staff will have dispersed across the city.
Наши сотрудники разбросаны по всему городу.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
And instead of being able to get all the key leaders for a decision together in a single room and look them in the eye and build their confidence and get trust from them, I'm now leading a force that's dispersed, and I've got to use other techniques.
И вместо того, чтобы собрать всех главнокомандующих в одной комнате для принятия решения, и смотреть им в глаза и создавать уверенность и получать доверие от них, Я сейчас руковожу силами, которые рассеяны везде, И я должен использовать другие приемы.
Example taken from data source: TED2020_v1
Irans nuclear facilities are dispersed; some are underground.
Ядерные заводы Ирана рассредоточены; некоторые находятся под землей.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
A WSS comprises a switching array that operates on light that has been dispersed in wavelength without the requirement that the dispersed light be physically demultiplexed into separate ports.
WSS содержит коммутационную матрицу, которая работает на электромагнитном излучении, распределенном по длине волны, без необходимости физического распределения рассеянного света на отдельные порты.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Kenya: Police dispersed the student demonstration.
Кения: Полиция разогнала студенческую демонстрацию.
Example taken from data source: News_Ru_v0