Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Несоответствие (en. Disparity)

    Translation into Russian

    Significant disparity between urban and rural areas in terms of educational infrastructure, etc.
    Значительная разница между городами и сельскими районами в контексте образовательной инфраструктуры и пр.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    OIOS observed some disparity in this regard.
    УСВН отметило в этой связи некоторое несоответствие.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    But unfortunately, with disparity large of prices for agricultural products and logistics resources, a significant increase in wages is problematic.
    Но к сожалению, при диспаритете большой цен на сельхозпродукцию и материально-технические ресурсы значительный рост заработной платы проблематичен.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    This disparity is explained by the effects of urban segregation.
    Такое расхождение объясняется последствиями городской сегрегации.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem.
    Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Researchers were surprised by such disparity in the area of sexual satisfaction, especially because women from Eastern Germany suffered from the notorious double burden of formal employment and domestic work.
    Исследователей удивил подобный диспаритет в области сексуального удовлетворения, особенно по той причине, что женщины из Восточной Германии страдали от пресловутого двойного бремени формального трудоустройства и домашней работы.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Chirac insisted on absolute parity of votes between France and Germany in the EU Council of Ministers, ignoring their demographic disparity.
    Ширак тогда настаивал на абсолютном равенстве между Германией и Францией при распределении голосов в Совете министров ЕС, полностью игнорируя разницу в численности населения двух стран.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms