Непослушный (en. Disobedient)
Translation into Russian
Moreover, during the last protest, VMRO-DPMNE chief Gruevski read a proclamation which, among other claims, includes a direct threat to "disobedient" civil society members.
Более того, во время последнего митинга глава ВМРО-ДПМНЕ Груевский зачитал прокламацию, которая, среди прочего, содержала прямую угрозу "непокорным" членам гражданского общества.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
Поэтому, царь Агриппа, я не оказал непослушания небесному видению.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Allah does not direct the disobedient to the right way.
Ведь Аллах не ведет прямым путем нечестивцев.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Disobedient Hungary: from the Soviet to the European Union.
Непослушная Венгрия: от Советского до Европейского Союза.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 And indeed, many among the people are defiantly disobedient.
Ведь, поистине, многие из людей - распутники.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Who told these humans to be disobedient?
Кто приказал этим людям быть непослушными?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I rushed to his help disobedient to the rules.
Я бросился к нему на помощь, наплевав на приказы.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- defiant
- insubordinate
- rebellious
- unruly
- noncompliant