Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Неповиновение (en. Disobedience)

    Translation into Russian

    6. And when you have become completely obedient, then we will be ready to punish every act of disobedience.
    6. А после того, как вы станете до конца послушными, мы будем готовы наказать любое проявление непослушания.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Macron, however, did not react in any way - and then the first calls for civil disobedience appeared on the Internet.
    Макрон, однако, не реагировал никак - и тогда в интернете появились первые призывы к гражданскому неповиновению.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In other situations, it will mean live-streaming acts of civil disobedience and hoping that authoritarians brutal methods will be exposed to a large enough audience through social media.
    В других ситуациях это будет означать, что надо вести прямую трансляцию актов гражданского неповиновения в расчёте на то, что жестокие методы авторитарных властей будут выставлены на показ для достаточно большой аудитории с помощью социальных сетей.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Such disobedience did not suit the government.
    Такое неповиновение не устраивало правительство.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Frequent demonstrations and acts of civil disobedience posed a challenge for local law enforcement in the Zugdidi sector and hindered the implementation of the Mission's mandated tasks.
    Частые демонстрации и акты гражданского неповиновения представляют определенную проблему для местных правоохранительных органов в Зугдидском секторе и препятствуют осуществлению предусмотренных мандатом задач Миссии.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Udaltsov was sentenced to 15 days of arrest "for hooliganism and disobedience to police officers".
    Мировой суд приговорил Удальцова к 15 суткам ареста "за хулиганские действия и неповиновение сотрудникам милиции".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He condemns our disobedience, and crushes our haughtiness.
    Он осуждает наше непослушание и сокрушает нашу гордость.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms