Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Мрачный (en. Dismal)

    Translation into Russian

    The earth that was filled with the joy of life is now so dismal.
    Земля которая была полна радости жизни, сейчас такая печальная.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The prospects for Japan's future look dismal.
    Перспективы будущего Японии выглядят удручающе.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    The powerful newspaper has described the state of relations between the United States and Cuba as "dismal" and called on President Barack Obama to "take a hard look at Cuba, where a major policy shift could yield a significant foreign policy success" for his administration.
    Влиятельная газета назвала отношения между США и Кубой "угнетающими", и призвала президента Барака Обаму "обратить пристальное внимание на Кубу, где существенное изменение политики может привести к значительному успеху во внешнеполитических отношениях" для его администрации.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    But the results for their investors were dismal - really dismal.
    Но результаты для их инвесторов оказались удручающими - реально мрачными.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The reasons for such a dismal state of affairs are quite a lot.
    Причин столь удручающего положения дел довольно много.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Failure to acknowledge that dismal state of affairs would only deepen frustration.
    Отказ признать, что положение столь мрачно, лишь усугубит чувство разочарования.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Even the weather was dismal; all this chilly mist in the middle of July It wasn't right, it wasn't normal.
    Даже погода была унылой; да ещё и этот холодный туман в середине июля Это было не правильно, это не было нормально.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms