Нелояльный (en. Disloyal)
Translation into Russian
Not always qualified and disloyal medical staff.
Не всегда квалифицированный и нелояльный медицинский персонал.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Infiltrations in commercial units and identification of corrupt and disloyal personnel.
Проникновение в коммерческие организации и выявление коррумпированных или нелояльных сотрудников.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Aubigny remained in Naples, but was a rather disloyal subordinate.
Обиньи остался в Неаполе, но был довольно нелояльных подчиненных.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Thus, the party faction in the State Duma will be able to change one's deputies to others, getting rid of dissatisfied, disloyal and unloyal to their leadership, comes to the conclusion of the publication.
Таким образом, партийная фракция в Госдуме сможет менять одних своих депутатов на других, избавляясь от недовольных, несогласных и нелояльных своему руководству, приходит к выводу издание.
Example taken from data source: News_Ru_v0 It simply doesnt matter how incompetent, disloyal or lazy a federal employee is.
Совершенно неважно, насколько некомпетентен, нелоялен или ленив федеральный служащий.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Opponents of denationalization, however, contend that surrender of this competence would not affect the basic interests of a state as the latter would retain other means of punishing a disloyal citizen, for example, by withdrawing diplomatic protection.
Оппоненты лишения гражданства, однако, утверждают, что отказ от этой компетенции не будет негативно сказываться на основных интересах государства, поскольку оно сохранит другие средства наказания нелояльных граждан, например посредством отказа осуществлять дипломатическую защиту.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I call on those who are disloyal to My Teachings.
Я обращаюсь к тем, кто нелоялен к Моему Учению.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- false
- treacherous
- unfaithful
- betraying
- faithless