Бескорыстный (en. Disinterested)
Translation into Russian
Everyone who is disinterested in football thinks that it can be a football coach.
Каждый, кто разбирается в футболе, думает, что может быть футбольным тренером.
Example taken from data source: News_Ru_v0 This, without doubt, is the best fate that could befall a collective and entirely disinterested initiative whose sole purpose is to restart dialogue at this crucial point in the life of the Conference on Disarmament.
Бесспорно, это - самое лучшее их того, что могло бы выпасть на долю коллективной и вполне бескорыстной инициативы, единственная цель которой состоит в возобновлении диалога в этот кардинальный момент в жизни Конференции по разоружению.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Daughter, this sensible woman knows better than to expect disinterested generosity from the world, right?
Дочь, Эта разумная женщина знает лучше, что не стоит ожидать безвозмездной щедрости от мира, правда?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Regional interests will force out the disinterested; peacekeeping in these circumstances becomes a flawed instrument.
Региональные интересы вытесняют тех, кто не заинтересован; миротворчество в таких обстоятельствах становится недейственным инструментом.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Every day we see examples of kind people who do works totally disinterested by others, reminding us that despite wars, moments of darkness and uncertainty, or those of absolute anger with everything that surrounds us, you can have a gesture of good heart.
Каждый день мы видим примеры добрых людей, которые совершенно не интересуются другими, напоминая нам, что, несмотря на войны, моменты тьмы и неуверенности или абсолютного гнева на все, что нас окружает, вы можете сделать жест доброе сердце.
Example taken from data source: CCAligned_v1 As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она втайне влюблена в него.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Home Citizens disinterested in politics but ready for action.
Граждане не интересуются политикой, но они готовы к активным действиям.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9