Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Разочарование (en. Disillusion)

    Translation into Russian

    The United Nations is emerging from the mood of disillusion.
    В настоящее время Организация Объединенных Наций выходит из состояния разочарования.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Disillusion created by the manifest difficulties of creating a new international system must be surmounted.
    Необходимо преодолеть разочарование, связанное с очевидными трудностями создания новой международной системы.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    When protecting capital is elevated to a moral principle, or justified as a component of human rights in a region resentful over its sense of economic subjugation, the effect is to foster disillusion with human rights.
    Когда защита капитала возводится до морального принципа, или оправдывается как составляющая прав человека в регионе, в котором люди возмущены отсутствием экономической свободы, результатом становится разочарование в правах человека.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The initial hope and expectations expressed by the inhabitants of the territories at the time of the signing of the historical agreement between Israel and the PLO has since given way to a feeling of disillusion among the majority of persons whom the Special Committee has interviewed.
    Надежды и ожидания, которые поначалу высказывались жителями территорий в момент подписания исторического соглашения между Изрaилем и ООП, сменились с тех пор среди большинства лиц, с которыми беседовал Специальный комитет, чувством разочарования.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Today, the hope for peace and security has given way to disillusion, despair and the murder of civilians.
    Сегодня перспективы мира и безопасности уступили место разочарованию, отчаянию и уничтожению гражданского населения.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ukraine sincerely hopes that this Conference, as well as the forthcoming ones, will not disillusion the peoples of our countries.
    Украина искренне надеется, что данная Конференция, равно как и предстоящие, не обернется разочарованием для народов наших стран.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Soviet Union and other socialist countries faced a crisis of faith, as the main threat to communism was not imperialism, or ideological dissidents, but the movements own intellectual poverty and disillusion.
    Советский Союз и другие социалистические страны оказались лицом к лицу с кризисом веры, поскольку главной угрозой коммунизму был не империализм или идеологические диссиденты, а собственная интеллектуальная бедность и разочарование.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms