Удручающий (en. Disheartening)

Translation into Russian

It is disheartening that many of their commitments are yet to be fulfilled.
Печально, что многих из их обещаний все еще не выполнены.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Each year the statistics become more disheartening.
И ежегодно статистика становится все более неутешительной.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The lack of progress in the field of nuclear disarmament is disheartening.
Отсутствие прогресса в области ядерного разоружения вызывает разочарование.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Boris Dubin concludes that the overall impression is fairly disheartening: "It turns out that Russia lacks strong, progressive, authoritative groups that might link their fate to large-scale social changes".
Общее впечатление, заключает Борис Дубин, довольно безрадостное: "Оказалось, что в стране нет сильных, продвинутых и авторитетных групп, которые связали бы свою судьбу с масштабными социальными переменами".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The new Mercedes E-Class turned out to be disheartening.
Новый Mercedes E-класс оказался обескураживающе хорош.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Such an outcome would be even more disheartening in light of the tragic terrorist attacks in Paris, and after unity marches in France and across the continent rekindled a long-fading sense of European solidarity.
Еще более досадным такой исход будет на фоне трагических террористических атак в Париже, после маршей единства во Франции и по всему европейскому континенту, которые вновь возродили угасающее чувство европейской солидарности.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
It seems to me boring and disheartening.
Он кажется мне скучным и унылым.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms