-
> - Dictionary >
- Disengage - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Отключиться (en. Disengage)
Translation into Russian
Tom, disengage engines and hold position here.
Том, заглушите двигатели и сохраняйте позицию здесь.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Such people often recommend disengage from thoughts about work.
Таким людям рекомендуют почаще абстрагироваться от мыслей о работе.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The ultimate goal was to provide people with the means to disengage from illicit coca bush cultivation and other illicit activities.
Основная цель заключалась в том, чтобы предоставить людям возможность отказаться от незаконного культивирования кокаинового куста и других незаконных видов деятельности.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Law enforcement agencies have hastened to disengage from such cooperation.
Правоохранители поспешили откреститься от такого сотрудничества.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Does it mean we can break out the champagne, wash our hands of it, disengage, sleep easy at night?
Значит ли это, что нам можно открывать шампанское, умыть руки, отстраниться, спокойно спать ночью?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The Obama administration tried unsuccessfully to disengage from Iraq, just as the Trump administration has tried unsuccessfully to disengage from Syria.
Администрация Обамы безуспешно пыталась выйти из Ирака, точно так же, как правительство Трампа пытается покинуть Сирию.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 De Luxe models had a dual clutch, allowing the user to disengage the rear wheels while keeping the power take-off and hydraulic pump engaged.
Модель Делюкс имела двойное сцепление, что позволяло пользователю отключать задние колеса при сохранении мощности захвата и задействованном гидронасосе.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1