Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Презрительный (en. Disdainful)

    Translation into Russian

    Today you shall be requited with a humiliating punishment because of what you used to attribute to Allah untruly, and for your being disdainful towards His signs.
    Сегодня вам воздадут унизительными мучениями за то, что вы говорили об Аллахе неправду и превозносились над Его знамениями.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    They are external expressions of irrespectful, that is, disdainful or pejorative relationship to a person.
    Они - внешние выражения неуважительного, т. е. пренебрежительного или уничижительного отношения к человеку.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Obama's personality - vain, overconfident, and disdainful of American Exceptionalism - shaped his "doctrine".
    Личность Обамы, тщеславная, самоуверенная и полная презрения к американской исключительности, сформировала его "доктрину".
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Dialogue and awareness-raising were needed to make Governments aware of the very negative long-term consequences of reprisals, which created a gap between theory and practice that made people cynical and disdainful of government.
    Необходимо налаживать диалог и проводить разъяснительную работу с тем, чтобы правительства смогли осознать все негативные долгосрочные последствия применения репрессивных мер, которые ведут к дальнейшему разрыву между теорией и практикой, делают людей циничными и не доверяющими правительству.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Regrettably, the response of the French authorities had been at best inattentive, at worst somewhat disdainful.
    К сожалению, реакция французских властей на это предложение была в лучшем случае равнодушной, а в худшем - несколько пренебрежительной.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Today you shall be requited with a humiliating punishment because of what you used to attribute to Allah untruly, and for your being disdainful towards His signs.
    Сегодня вам воздадут унизительным наказанием за то, что вы возводили на Аллаха навет и пренебрегали Его знамениями.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    For most of his adult life, he was disdainful of cars, preferring to ride a bicycle.
    Большую часть своей взрослой жизни он презирал автомобили, предпочитая ездить на велосипеде.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms