Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Презрение (en. Disdain)

    Translation into Russian

    It was incredible that Israel, which existed thanks to a General Assembly resolution, had shown so much disdain for subsequent United Nations resolutions.
    Поразительно, что Израиль, существующий благодаря резолюции Генеральной Ассамблеи, выказывает такое пренебрежение по отношению к последующим резолюциям Организации Объединенных Наций.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It invites sympathy, then pity, then disdain.
    Это вызывает симпатию, затем сочувствие, а затем презрение.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the eyes of the judge and his impish smile, I saw disdain and arrogance to me.
    В глазах судьи и его ехидной улыбке, я прочитала презрение и высокомерие ко мне.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Unfortunately, these sincere Palestinian calls have so far been met with utter disdain, which intensifies as the election date in Israel approaches.
    К сожалению, эти искренние палестинские призывы до настоящего времени наталкивались на крайнее презрение, которое усиливается по мере приближения выборов в Израиле.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    An academic by profession, Abbas has tried mightily to lead the Palestinian people with civility, adherence to democratic principles, and public disdain for violence.
    Ученый по профессии, Аббас энергично старался руководить палестинским народом с вежливостью, приверженностью демократическим принципам и общественным презрением к насилию.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Spain - this is when the store, to study, to work, to the doctor people can come in rumpled clothes and no one will look with disdain.
    Испания - это когда в магазин, на учёбу, на работу, на прием к врачу люди могут прийти в помятой одежде и никто не будет смотреть с презрением.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    But those who deny Our signs and disdain them, shall belong to Hell, where they will abide for ever.
    А те, которые сочтут ложью Мои знамения и превознесутся над ними, станут обитателями Огня и пребудут там вечно.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms